Cand.ling.merc. i engelsk

Cand.ling.merc.-uddannelsen, der også kaldes den erhvervssproglige kandidatuddannelse, varer 5-6 år og giver adgang til beskikkelse som translatør. Der fokuseres i studiet hovedsageligt på oversættelse mellem dansk og engelsk inden for teknik, økonomi og jura.

 

Studiets hovedindhold er:

• oversættelsesteori og tekstanalyse
• oversættelse af almensproglige tekster
• oversættelse af tekniske, juridiske og økonomiske tekster
• engelsksproget litteratur
• kulturkendskab
• samfundsfag
• engelsk grammatik
• terminologilære
• leksikografi
• datalingvistik
• tolkning

Uddannelsen til cand.ling.merc., der er en forkortelse for candidata/candidatus lingua mercantilis, gennemføres på Handelshøjskolen i Århus.